The mod is designed to enhance realism and add additional complexity.
As shown in the GIF below, the player can build over the current lava, but not over the original lava, the source is considered solid, and the player cannot place a block on it.
You can only remove the original lava with a bucket (or modified machines).



